before / after

Was mache ich mit den Bildern von meinen Leuten?
Ich schneide ein wenig und bearbeite sie.
Vorher / nachher:

What do I do with the images of my guys? 
I cut a little by editing it. 
Before / after:

years ago...

vor 10 Jahren habe ich meine erste Digitalkamera gekauft.
Vorher habe ich noch mit der analogen Nikon F90X fotografiert.
Hier kommen meine alten Probebilder.

10 years ago I got my first digital camera.
Before I photographed with the analog Nikon F90X. 
Here are my old sample images.

travel with Thorsten to...Macau

Das sind die letzten Bilder von seiner Reise.
Danke Thorsten!

These are the last images of his journey.
Thanks Thorsten!

all images/copyright by Thorsten, postproduction by me

travel with Thorsten to...Manila

Jetzt fliegen wir mal nach Manila

Now, let`s fly to Manila.

all images/copyright by Thorsten, postproduction by me 

 

Rollei love

Mein Vater hat mir seine alte Rollei vermacht. Mit dieser Kamera hat er uns/mich schon als Kind fotografiert, also ist es schon sehr alt ^_^.

Natürlich ist es eine analoge Kamera mit Negativfilmen. Es hat keine Elektronik, alles ist manuell. 

Das Objektiv ist lichtstark und ich bin gespannt!

Ich mache mal damit ein paar Probebilder...demnächst hier zu sehen.

Ich liebe analoge Fotografie! Es ist einfach ein solides Handwerk!

My father gave me his old Rollei camera. He made with this camera all the pictures when I was young and a child, so it is very old ^_^.
Of course it is an analog camera with negative films. It has no electronics, everything is manual.

The lens is light-strong and I am excited!
I gonna do some sample pictures .. you will see them here soon.
I love analogue photography! It's just a solid craft!

travel with Thorsten to...Shanghai

Wie wärs mit einer Kurzreise nach Sanghai?
Auf geht`s!

How about a short trip to Sanghai?
Let`s go! 

all images/copyright by Thorsten, postproduction by me