1/13/2015

"Fuchs und Fähe" part 1

Vince und Kerstin machen sich selbstständig und haben einen kleinen Laden angemietet.
Sie werden bald die Hungrigen mit tollen Sandwiches und leckere Weine verköstigen, da Vince Koch ist und Kerstin Sommelier.
Bevor die Veränderungs- und Renovierungsarbeiten beginnen, habe ich den Laden im Urzustand dokumentiert.
Hier wird sich noch viel verändern, bevor es die Sandwich und Weinbar namens "Fuchs und Fähe"im Februar öffnen wird.

Vince and Kerstin become self-employed and have rented for this a small shop.
All the hungry people will get here great sandwiches and delicious wines soon, because Vince is a cook and Kerstin is sommelier.
Before the changes and renovations begin, I have documented the store in the original position.
A lot will change before the sandwich and wine bar called "Fuchs und Fähe" will open in february.















1/06/2015

they will be parents...

Mari und Christian werden Eltern, und Mari hat mich angerufen, um es in Bildern festzuhalten.
Bald ist es soweit und ein neues Kind wird auf die Erde kommen.
Es war ein sehr entspanntes und freudiges Shooting, und Mari ist eine wunderschöne und lustige Mama.
Vielen Dank liebe Mari für Dein Vertrauen in mich, und für Deine Ausdauer und Nerven beim Shooting.
Ich wünsche den werdenden Eltern alles Gute für den Start als eine Familie und viel Glück für das Baby!

Mari and Christian will be parents soon and Mari called me to capture her pregnancy in pictures.
It's almost time, and a new child will come to earth.
It was a very relaxed and joyful shoot, and Mari is a beautiful and funny mom.
Dear Mari thank you for your trust in me and your
endurance and your strong nerves during the shoot.
My best wishes for the young family for the future and good luck for the baby!














1/02/2015

a new start...a new haircut

Das neue Jahr ist da, und ich wünsche Euch allen ein erlebnisreiches, glückliches und gesundes Jahr 2015!!!
Ein neues Jahr, ein neuer Start...ein neuer Haarschnitt.

The new year is here, and I wish you all an exciting, happy and to stay healthy year 2015!!!
A new year, a new start...a new haircut.




















11/26/2014

love New York

On the avenue, there ain't never a curfew, ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God
Hail a gypsee cab, takes me down to Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger for more than an empty fridge 


I'm gonna make it by any means,
I've got a pocketful of dreams
Baby I'm from New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do.
Now you're in New York,
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you.
Hear it for New York, New York, New York... (Alicia Keys)


Photos by Thorsten, postproduction by me